تم إنشاء هذه الصفحة عن طريق الترجمة الآلية.
- الرئيسية
- مقالة - سلعة
- كيف تركب دراجة نارية في اليابان؟
- كيفية التزود بالوقود في محطة وقود يابانية ذاتية الخدمة
كيف تتزود بالوقود في محطة وقود يابانية ذاتية الخدمة؟
توضح هذه الصفحة كيفية التزود بالوقود في محطة وقود ذاتية الخدمة في اليابان. قد لا تعرف كيفية تشغيل محطة وقود تعرض اليابانية على الشاشة. لذلك ، سوف أنشر إجراء التزود بالوقود بصورة.
كيفية تشغيل شاشة التزود بالوقود المعروضة باللغة اليابانية
جهاز التزود بالوقود في محطات الوقود اليابانية
جهاز التزود بالوقود في اليابان له نفس الشكل تقريبًا في كل محطة وقود. المحتويات المعروضة على الشاشة هي نفسها تقريبًا في جميع محطات الوقود ، لذلك ليس من الصعب معرفة طريقة التشغيل.
شاشة البداية
هذا مثال على محطة مثبتة في محطة وقود "Shell". يمكنك بدء عملية إعادة التزود بالوقود من خلال لمس الزر المعروض أسفل الشاشة.
اختار طريقة الدفع
أولاً ، حدد طريقة الدفع. الزر العلوي مخصص للدفع النقدي ، والزر الأيمن السفلي مخصص للدفع ببطاقة الائتمان ، والزر الأيسر السفلي مخصص للدفع الإلكتروني. الزر الأحمر الطويل عموديًا الموجود على اليسار هو زر دفع للهواتف المحمولة. هنا ، سأقدم لك إجراء الدفع ببطاقة الائتمان.
إذا لمست زر الدفع ببطاقة الائتمان ، فسيتم عرض هذه الشاشة.
توجد فتحة لإدخال بطاقة الائتمان في الجزء السفلي من الشاشة والضوء الأخضر مضاء. عند إدخال البطاقة ، سيتم إرجاع البطاقة بعد قراءة رقم البطاقة.
مسح الكوبون (قابل للتخطي)
بعد ذلك ، يتم عرض شاشة مسح القسيمة. إذا لم يكن لديك قسيمة ، فيمكنك تخطيها عن طريق لمس الزر الأزرق في أسفل اليمين. وبالمثل ، قد يتم عرض شاشة المسح الخاصة بالكوبونات وبطاقات النقاط على محطات وقود الشركات الأخرى.
أدخل كلمة مرور عضو البريد الإلكتروني (قابلة للتخطي)
بعد ذلك ، يتم عرض شاشة إدخال كلمة المرور لعضو البريد. إذا لم تكن عضوًا في البريد ، فيمكنك تخطي ذلك عن طريق لمس الزر الأزرق على اليمين.
اختيار نوع الزيت وكمية التزود بالوقود
بعد ذلك ، يتم عرض شاشة تحديد نوع الزيت وكمية التزود بالوقود. الأحمر عبارة عن بنزين عادي ، والأصفر بنزين عالي الأوكتان ، والأخضر زيت خفيف. هذا الترميز اللوني هو مواصفات مشتركة لجميع محطات الوقود في اليابان. يمكنك اختيار كمية التزود بالوقود من ثلاثة أنواع: "ملء الخزان" و "الكمية المحددة" و "الكمية المحددة". إذا ضغطت على زر "ملء الخزان" ، يمكنك ملء ما تحتاجه من البنزين.
ابدأ التزود بالوقود
عندما يتم عرض هذه الشاشة ، فأنت جاهز للتزود بالوقود.
المس أولاً لوح المزيل الساكن ثم ارفع فوهة التزود بالوقود. عند اكتمال التزود بالوقود ، أعد فوهة التزود بالوقود إلى وضعها الأصلي.
اكتمل التزود بالوقود
عندما تعيد فوهة التزود بالوقود إلى وضعها الأصلي ، يكون التزود بالوقود قد اكتمل وسيخرج الإيصال من فتحة إصدار الإيصال.
يوجد فتحة لإصدار الإيصالات على الجانب الأيمن من الشاشة ، ويضيء المصباح الأخضر.
إذا اخترت الدفع نقدًا ، فلن تتمكن من الحصول على العملات المعدنية من جهاز التزود بالوقود. يمكنك استلام عملات التغيير الخاصة بك عن طريق وضع الإيصال فوق قارئ آلة الدفع القريبة.
Keychain نوع أداة الدفع
EasyPay و EneKey
في محطات الوقود في اليابان ، يمكنك الحصول على أداة دفع من نوع السلسلة الرئيسية مجانًا. هذه الأداة تلغي الحاجة إلى إزالة بطاقة الائتمان الخاصة بك من محفظتك عند التزود بالوقود. إذا كنت تمسك هذه الأداة فوق الجهاز الطرفي لجهاز التزود بالوقود ، فيمكنك إجراء الدفع باستخدام معلومات بطاقة الائتمان المسجلة مسبقًا. يمكن الحصول على هذه الأداة عن طريق التقديم في مكتب الاستقبال في محطة الوقود. المفتاح الأبيض العلوي هو "EasyPay" الذي يمكن استخدامه في محطات وقود "Shell" ، والمفتاح الأسود السفلي هو "EneKey" الذي يمكن استخدامه في محطات وقود "ENEOS".
تقديم إجراء التزود بالوقود باستخدام "EneKey" في محطة وقود "ENEOS".
شاشة البداية
هذا مثال على محطة مثبتة في محطة وقود "ENEOS". يمكنك بدء عملية التزود بالوقود عن طريق لمس الزر الموجود على الشاشة.
محطة التزود بالوقود "ENEOS" لها نفس شكل محطة التزود بالوقود "Shell" المذكورة أعلاه. توجد فتحة لإصدار الإيصالات وفتحة لإدخال بطاقة الائتمان على الجانب الأيمن من الشاشة التي تعمل باللمس ، وفتحة إدخال النقود في أقصى اليمين.
اختار طريقة الدفع
أولاً ، حدد طريقة الدفع. الزر الموجود في أقصى اليمين في الصف العلوي مخصص للدفع النقدي ، والزر الموجود في أقصى اليمين في الصف السفلي مخصص للدفع ببطاقة الائتمان.
هذه المرة ، امسك "EneKey" فوق القارئ للحصول على النقود الإلكترونية.
مسح بطاقة T (قابل للتخطي)
بعد ذلك ، يتم عرض شاشة قراءة T-card (بطاقة المكافأة). إذا لم يكن لديك بطاقة T ، فيمكنك تخطيها عن طريق لمس الزر الأزرق في أسفل اليمين.
اختيار نوع الزيت وكمية التزود بالوقود
بعد ذلك ، يتم عرض شاشة تحديد نوع الزيت وكمية التزود بالوقود. هذه الشاشة هي نفسها تقريبًا شاشة "Shell" الموضحة أعلاه. الاختلاف الوحيد هو أن زر مواصفات كمية التزود بالوقود وزر مواصفات الكمية غير منفصلين.
بعد اختيار نوع الزيت وكمية التزود بالوقود ، ستظهر شاشة تأكيد. يمكنك البدء في التزود بالوقود عن طريق لمس الزر الموجود أسفل اليمين.
ابدأ التزود بالوقود
عندما يتم عرض هذه الشاشة ، فأنت جاهز للتزود بالوقود. المس أولاً لوح المزيل الساكن ثم ارفع فوهة التزود بالوقود. عند اكتمال التزود بالوقود ، أعد فوهة التزود بالوقود إلى وضعها الأصلي.
اكتمل التزود بالوقود
عندما تعيد فوهة التزود بالوقود إلى وضعها الأصلي ، يكون التزود بالوقود قد اكتمل ويمكنك استلام الإيصال من فتحة إصدار الإيصال.
إذا كان لديك أي أسئلة حول عملية التزود بالوقود ، يرجى سؤال الموظف. في اليابان ، يوجد دائمًا كاتب في محطات الوقود ذاتية الخدمة.