Esta página apresenta como reabastecer em um posto de gasolina self-service no Japão. Você pode não saber como operar um posto de gasolina que exibe japonês na tela. Portanto, vou postar o procedimento de reabastecimento com uma foto.

O dispositivo de reabastecimento no Japão tem quase o mesmo formato em todos os postos de gasolina. O conteúdo exibido na tela é quase o mesmo em todos os postos de gasolina, portanto, não é difícil aprender o procedimento operacional.

Este é um exemplo de terminal instalado em um posto de gasolina "Shell". Você pode iniciar a operação de reabastecimento tocando no botão exibido na parte inferior da tela.

Primeiro, selecione um método de pagamento. O botão superior é para pagamento em dinheiro, o botão inferior direito é para pagamento com cartão de crédito e o botão inferior esquerdo é para pagamento com dinheiro eletrônico. O botão vermelho verticalmente longo à esquerda é um botão de pagamento para telefones celulares. Apresentarei aqui o procedimento para efetuar pagamentos com cartão de crédito.

Se você tocar no botão de pagamento com cartão de crédito, esta tela será exibida.

Há um slot de inserção de cartão de crédito na parte inferior da tela e a luz verde está acesa. Ao inserir o cartão, ele será devolvido após a leitura do número do cartão.

Em seguida, a tela de digitalização de cupons é exibida. Se você não tiver um cupom, pode ignorá-lo tocando no botão azul no canto inferior direito. Da mesma forma, a tela de digitalização de cupons e cartões de pontos pode ser exibida em terminais de postos de gasolina de outras empresas.

Em seguida, a tela de entrada de senha para o membro do e-mail é exibida. Se você não for um membro do e-mail, pode ignorá-lo tocando no botão azul à direita.

Em seguida, é exibida a tela de seleção do tipo de óleo e da quantidade de reabastecimento. O vermelho é a gasolina normal, o amarelo é a gasolina de alta octanagem e o verde é o óleo leve. Este código de cores é uma especificação comum a todos os postos de gasolina no Japão. Você pode escolher a quantidade de reabastecimento de três tipos: "Enchendo o tanque", "Quantidade especificada" e "Quantidade especificada". Se você pressionar o botão "Encher o tanque", poderá abastecer com a quantidade de gasolina necessária.

Quando esta tela for exibida, você está pronto para reabastecer.

Primeiro toque na folha do eliminador de estática e, em seguida, levante o bico de reabastecimento. Quando o reabastecimento estiver concluído, retorne o bico de reabastecimento à sua posição original.

Quando você retornar o bico de reabastecimento à sua posição original, o reabastecimento estará concluído e o recibo sairá da abertura de emissão do recibo.

Há um slot para emissão de recibos no lado direito da tela e a lâmpada verde acende.

Se você optar por pagar em dinheiro, não poderá obter moedas trocado no dispositivo de reabastecimento. Você pode receber suas moedas de troco segurando o recibo sobre o leitor de uma máquina de checkout próxima.

Nos postos de gasolina no Japão, você pode obter gratuitamente uma ferramenta de pagamento do tipo chaveiro. Essa ferramenta elimina a necessidade de remover o cartão de crédito da carteira ao reabastecer. Se você mantiver esta ferramenta sobre o terminal do dispositivo de reabastecimento, você pode fazer um pagamento usando as informações do cartão de crédito cadastradas previamente. Esta ferramenta pode ser obtida aplicando-se na recepção do posto de gasolina. A tecla branca superior é "EasyPay", que pode ser usada nos postos "Shell", e a tecla preta inferior é "EneKey", que pode ser usada nos postos "ENEOS".

Apresentação do procedimento de reabastecimento com "EneKey" no posto "ENEOS".

Este é um exemplo de terminal instalado em um posto de gasolina "ENEOS". Você pode iniciar a operação de reabastecimento tocando no botão na tela.

O terminal de reabastecimento "ENEOS" tem quase o mesmo formato do terminal de reabastecimento "Shell" mencionado acima. Há um slot de emissão de recibo e um slot de inserção de cartão de crédito no lado direito da tela de toque, e um slot de inserção de dinheiro na extrema direita.

Primeiro, selecione um método de pagamento. O botão mais à direita na linha superior é para pagamento em dinheiro e o botão mais à direita na linha inferior é para pagamento com cartão de crédito.

Desta vez, segure a "EneKey" sobre o leitor de dinheiro eletrônico.

Em seguida, a tela de leitura do cartão T (cartão de recompensa) é exibida. Se você não tiver um cartão T, pode ignorá-lo tocando no botão azul no canto inferior direito.

Em seguida, é exibida a tela de seleção do tipo de óleo e da quantidade de reabastecimento. Esta tela é quase igual à tela "Shell" descrita acima. A única diferença é que o botão de especificação da quantidade de reabastecimento e o botão de especificação da quantidade não são separados.

Após selecionar o tipo de óleo e a quantidade de reabastecimento, uma tela de confirmação será exibida. Você pode iniciar o reabastecimento tocando no botão no canto inferior direito.

Quando esta tela for exibida, você está pronto para reabastecer. Primeiro toque na folha do eliminador de estática e, em seguida, levante o bico de reabastecimento. Quando o reabastecimento estiver concluído, retorne o bico de reabastecimento à sua posição original.

Quando você retornar o bico de reabastecimento à sua posição original, o reabastecimento estará concluído e você poderá receber o recibo na abertura de emissão de recibos.

Se você tiver alguma dúvida sobre a operação de reabastecimento, pergunte ao balconista. No Japão, sempre há balconista nos postos de gasolina de autoatendimento.